close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
this way; this direction; here; this (one); I; me
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
suffix for familiar person
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
after that; afterwards; thereafter
physical condition; state of health; shape
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
-like; sort of; similar to; resembling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
real thing; original; actual
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
look!; see!; here!; there!; hey!
the other day; lately; recently
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
everyone; everybody; all; everything; all
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
girl; daughter; baby girl; young woman
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
confidence; trust; faith; credit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey there; I say; see here
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)