thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
now; soon; already; yet; further; more
having no make-up; wearing no make-up; being without make-up
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
former boyfriend; ex-boyfriend
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
abrupt; sudden; unexpected
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
figure; form; appearance; dress; state; condition
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to come to like; to become fond of; to fall in love
always; all the time; never; usual; regular
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
not understanding; not knowing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
emotion; feeling; feelings; sentiment
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
love; love-making; passion; emotion; affections
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course