treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
about when; about what time; how soon
opening and shutting; opening and closing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
why; oh; no!; quit it!; stop!
time; hour; period; class
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
key; lock; key (to a problem); clue
yikes!; eek!; ook; eek; customer
administrator; janitor; manager; custodian; executor
a long time (since the last time); first in a long time
honorific/polite/humble prefix
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
two-family house; house for a two-generation family
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out