to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to cry; to weep; to sob; to howl
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
entrance; admission; entering
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
imagination; supposition; guess
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
no, not like that (but like this)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
vacuum cleaner; vacuum; hoover
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
being responsible for school lunch distribution and clean-up
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
junior high school; middle school; lower secondary school
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
that's the way it is; such is life
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
very; extremely; excessively
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
discouraged; dispirited; despondent
to rescue from; to help out of; to save