poor physical health; bad shape
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
recently; lately; these days; nearest; closest
adzuki bean-covered mochi; botamochi
as a child; when one was a child
to be (in contrast to something that is not the case)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to get an upset stomach; to have diarrhea
to be called ...; to be referred to as ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to apologize; to apologise
one's youth; early life; one's early days; one's early years
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to undergo surgery; to have an operation
return; relapse; recurrence
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
leaving hospital; discharge from hospital
procedure; process; proceedings; formalities
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
hasty; impatient; restless; rash
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
the person in question; the person themselves; said person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
practical business; practical work experience; practicum; practice
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss