(sleeping) peacefully; quietly; soundly
peaceful; tranquil; calm; restful
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be needed; to be wanted
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
ago; since; before; previous
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
shelf; ledge; rack; trellis
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
determination; resolution
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to smell; to smell of; to have a smell
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to recall; to remember; to recollect
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
just because; even if; even though
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
lateness; tardiness; arriving late
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
sentence; verdict; pronouncement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed