to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
store; shop; establishment; restaurant
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
what; how many; many; a lot of; several; a few
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
be; is; did; (have) done; please; do
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lonely; lonesome; solitary; desolate
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable