cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one day; (on) a certain day
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
adzuki bean (Vigna angularis)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
occasionally; once in a while; now and then
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to get an upset stomach; to have diarrhea
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be called ...; to be referred to as ...
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in that manner; like that
one's youth; early life; one's early days; one's early years
close; intimate; on good terms
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
bereavement; separation by death; loss
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to undergo surgery; to have an operation
return; relapse; recurrence