tofu pudding; soybean pudding
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
rum raisin; raisins marinated in rum
bon voyage!; have a nice trip!
eat shit!; fuck off!; fuck you!
black joke; black comedy; morbid humor
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
office job; clerical work
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
Bach (German composer, 1685-1750)
announcement of time; time signal; news report; newsletter
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
writing on someone's behalf
bhava (becoming, existence)
ankle; malleolus; ankle bone
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
to gaze at; to fix one's eyes upon
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
condensed milk; Soviet Union
to be tired of looking at
one's home country; one's homeland
yogurt; yoghurt; yoghourt
sharing; share (on social media); market share
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
pre-war days; before the war
setting off (on a trip); departure
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)