invitation; introduction; temptation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
heat; fever; temperature; zeal; passion
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
adds force or indicates command
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
all present; all concerned; all of us
six (long cylindrical things)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts
older sister; elder sister
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
hostess (in a hostess bar)
it doesn't matter what; anything is fine
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
shutter street (street with many closed-down shops or offices)
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
street; quarter; district; area
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
everyone; everybody; all; everything; all
to collect; to assemble; to gather