to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to come and stay; to drop in; to visit
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
traveling expenses; travelling expenses; carfare
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
sender; consignor; remitter
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
in the same way as; just like
pregnancy; conception; gestation
thereupon; shortly thereafter
heir; inheritor; successor
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
legitimate; orthodox; traditional
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(present) head of a family
qualifications; requirements; capabilities
bookstore; bookshop; publisher; main building
article; news story; report; account
home area; home town; local
to live (of animals); to inhabit; to nest
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
condition; state (of health); appearance
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
study; library; den; home office; reading room
earnings from a part-time job
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
choosing; selecting; deciding (on)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
at any cost; at any price; at any expense