kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
around the world; throughout the world
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to seclude oneself; to shut oneself away
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
father-in-law; foster father; stepfather
to follow in order; to go through step-by-step
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
your acquaintance; people who know
Kanna era (985.4.27-987.4.5); Kanwa era
how long; how much; to what extent
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
just now; a moment ago; this very minute
letter; missive; note; mail
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
willingly; voluntarily; on one's own accord
to insist; to assert; to be obstinate in saying
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
letter (of alphabet); character; writing
postmark; (postal) cancellation mark
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
as a child; when one was a child
I got it; I see; I now know; So that's the reason
anger; rage; fury; wrath; indignation
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to be in disorder; to lie scattered around
my husband; one's family; family member
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person