to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
skill; skillful; dexterity; flattery
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
guardian; protector; patron; parent
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
ban on entering (a building, venue, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
forcefulness of speech; influential voice
make no progress; remain unsettled
healthy; sound; wholesome
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
look!; there!; here!; that is
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in truth; as it is; as you are; in practice
lunch break; noon recess; noon rest period
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
deputy head teacher; vice principal
bakery; baker; pastry shop
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to attempt; to test; to try out
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to separate; to part; to divide; to keep apart
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
limited stocks; limited lines; limited supplies
outsider; someone outside of a group