reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
little finger; pinky; little toe
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
the opposite sex; isomerism
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
one's mind; one's heart; one's intention
to turn towards; to point
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
peculiarity; uniqueness; characteristic
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to refer to; to use as reference
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
fortune slip (usu. bought at a shrine)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
acquisition; obtaining; coming to hand
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
openly; squarely; directly; to a person's face
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to go to see (something, someone); to visit
mobile telephone; cellular telephone
(please) try to; (please) look; seeing; looking
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
program (e.g. TV); programme
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
(divine) punishment; curse; retribution
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; hawker; seller of unreliable merchandise; faker; huckster
head; chief; merit; strong point; superiority; major