to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this way; this direction; here; this (one); I; me
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
fortune-telling; divination
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
loveable; very likeable; like very much
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
genuine article; real thing; real deal
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to pass (of time); to elapse
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to talk; to chat; to chatter
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
rotation (usu. around something); revolution; turning
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
round shape; circle; circular form
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
for example; for instance; e.g.
fortune-telling; divination
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
commander; general; leader
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to join together; to combine; to join up
I see; that's right; indeed
in this way; thus; such; uh...