dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
-like; sort of; similar to; resembling
How do you do?; I am glad to meet you
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to say; to be called; to do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
at; in; at; when; by; with; and then
-ness; indicates assertion; come; come now
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
how; in what way; how about
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
curse; spell; malediction
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
good; OK; all right; fine; very well; will do
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to live; to reside; to inhabit
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...