pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
danger; peril; hazard; risk
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
peculiarity; uniqueness; characteristic
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to buy; to purchase; to buy out
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to refer to; to consult; to use as a reference
book; volume; this; present; main; head; real
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to get between; to be caught in
may; might; perhaps; may be; possibly
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to be careful; to pay attention; to take care
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
openly; squarely; directly; to a person's face
occasionally; once in a while; now and then
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
settlement; solution; resolution
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
at once; immediately; right now