jpdb beta

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

host club; club that provides male company for female customers

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

store interior; inside of a shop

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

himself; yourself; herself

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

polish; improvement; burnishing

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

like this; this sort; this way

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

speech; words; one's lines; remarks

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

parting; farewell

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

he; she; that person; (arch.) you

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

second floor; upstairs

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

tomorrow; near future

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

to be (doing)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

aim

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1