museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
originally; by nature; from the start
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
writing (e.g. as a profession)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
after death; posthumously
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
as a child; when one was a child; childhood
book; volume; this; present; main; head
big fan (of something or someone); great fan
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
all; entire; whole; altogether
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
... is the reason; ... is my excuse
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bereaved family; surviving family; family of the deceased
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
person working for someone else (followed by job title); hired
administrator; janitor; manager; custodian; executor
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
alone; by oneself; on one's own
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
lonely; lonesome; solitary; desolate
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
here I am; I'm home!; presently; right away; right now