to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
like this; this sort; this way
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to summon; to get used to call
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
great success; roaring business; busy; packed-out
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
oracle; revelation; divine message
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
report; notification; registration
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to take seriously; to believe in; to fall for
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
private property; personal belongings; personal effects
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
by myself; in person; by oneself
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
may; might; perhaps; may be; possibly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
frame; flame (abusive or threatening message)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
very busy (person or thing)
boxing; packing into a box; something packed into a box
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
top; top position; senior management; senior bureaucrat
prize money; monetary award; reward
business rival; professional jealousy
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance