jpdb beta

harvest festival

6

be; is; did; (have) done; please; do

21

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

2

adds force or indicates command

5

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

attendance

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

thank you

2

opening gate

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

54

morning; a.m.

2

ten o'clock

2

be; is

23

now; soon; already; yet; further; more

8

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

honorific/polite/humble prefix

10

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

11

please (give me); please (do for me)

9

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

12

housewife; mistress (of the house); homemaker

10

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

10

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

Acnes

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

time; hour; period; class

1

waste; extravagance

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

student (esp. a university student)

1

all; everyone; everybody

1

each (person); everyone; individual; respective

1

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

3

fungus; germ; bacterium; bacillus

5

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

everyone; everybody; all; everything; all

7

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

vegetable

5

free (of charge); gratuitous

3

distribution

2

counter for places

1