until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
I got it; I see; I now know; So that's the reason
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
-like; sort of; similar to; resembling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
festival; feast; carnival
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
beauty contest to name Miss ...
every year; yearly; annually
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you bastard!; you son of a bitch!
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
for today; for the time being
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)