bento; Japanese box lunch
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
on purpose; deliberately; intentionally
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
clouds and haze; swarm (of people); throng; drove
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
fungus; germ; bacterium; bacillus
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
too; also; still; as before; even so; either way
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery
since some time ago; for some time; for quite a while
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
never mind that; don't worry about that; listen up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
junior high school; middle school; lower secondary school
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
tree; shrub; bush; wood; timber
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)