to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
even; (if) only; just; besides; on top of that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you (plural); all of you; you all
at; in; to; toward; to; for; because of
I; me; you; (arch.) manservant
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
aphrodisiac; love potion; philter
style; way; shape; dress; attire; clothing
girl; daughter; baby girl; young woman
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Eh?; What?; Come on!; Damn!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
because of; owing to; due to