grand cru (wine classification)
Trichophyton fungus (dermatophyte that causes ringworm, etc.)
aphrodisiac; love potion; philter
Champs-Élysées (in Paris)
Burgundy (wine); Bourgogne
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
meathead; muscle head; person who is obsessed with bodybuilding
communicable disease control (e.g. by quarantine, disinfection, etc.); prevention of epidemics
boarding gate (airport); aircraft door
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
aviator; flying ace; birdman
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
fund-raising; collection of funds
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
recovery; rescue; recapture
holding a ceremony; wedding ceremony
closing party; closing event of a school, etc. festival
eighth month of the lunar calendar
to annoy; to cause trouble
computer; cyberbrain; digital brain
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
brute force approach (esp. in a video game)