language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
tension; mental strain; nervousness
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
scene; spectacle; sight; view
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
happiness; good fortune; luck; blessing
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
being used to socializing with women (of a man)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
paid vacation; paid holiday
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to follow another's example
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to repeat; to do something over again
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
of course; certainly; naturally