to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
tool; implement; means; furniture
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
apricot (Prunus armeniaca)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
he; she; that person; (arch.) you
former girlfriend; ex-girlfriend
what!; oh; what the heck; what the; damn
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
time; hour; period; class
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at; in; at; when; by; with; and then
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
because of; owing to; due to