(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
together (with); at the same time; in a lump
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
person working for someone else (followed by job title); hired
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
today; this day; these days; recently; nowadays
store; shop; establishment; restaurant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to cry; to weep; to sob; to howl
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
feeling; sense; impression
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
accompanied by a woman; accompanied by women
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
time; hour; period; class
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
name; given name; first name
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease