is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-like; sort of; similar to; resembling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
former boyfriend; ex-boyfriend
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
doubt; question; suspicion; dubiousness
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
scary; frightening; eerie; dreadful
very; extremely; excessively
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
no!; no no!; no, not at all
everyone; everybody; all; everything; all
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hey there; I say; see here
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just; right; pure; genuine; truth
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
residing; living; dwelling
advance (e.g. of Japanese exports) into overseas markets
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)