general; admiral; head; chief; old chap; mate
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honest; frank; candid; honestly; frankly
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
ten; 10; ten years of age
counter for rules; rule; regulation
looking away; looking aside
strict prohibition; ban; interdiction
clearing one's mind of all mundane thoughts
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
famous product; special product; speciality; specialty
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to burn; to scorch; to singe; to char
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to that extent; to that degree; so much; so
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
worry; concern; anxiety; care; help; aid
special someone; special person; precious one; significant other
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
mail clerk; post-office clerk; post-office worker; postal employee; postal worker
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
company president; manager; director
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad