jpdb beta

love; love-making; passion; emotion; affections

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

how; in what way; how about

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to feel; to sense; to experience

2

all; entire; whole; altogether

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

(romantic) love

6

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

she; her; girlfriend

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

honorific/polite/humble prefix

5

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

awareness; realization

1

door (Western-style, car, etc.)

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

lunch; midday meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

Instagram

1

solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition

1

to; towards; for

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

then; well; so; be; is

7

who

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

ex-husband; former husband

1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

1

second marriage; remarriage

2

really; truly

3

thank you

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

Christmas

3

thank you; thanks

8

sorry; excuse me; thank you

2

this person

1

only; nothing but

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

2