jpdb beta

Yurika

24

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

appetite (for food)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

thank you; thanks

3

honorific/polite/humble prefix

2

soy sauce; shoyu

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

61

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

6

two persons; two people; pair; couple

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

104

from now on; after this; in the future; from here; from this point

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

I told you so

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

I; me

21

why?; what for?; how?; by what means?

6

this sort of; this kind of; like this; such

3

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

cooked rice; meal

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

together (with); at the same time; in a lump

7

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

35

stage; step; level; rank; order; stairs

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

30

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

20

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

60

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

(marriage) proposal

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

future (usually near); prospects

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

7