perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
just; right; pure; genuine; truth
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
by myself; in person; by oneself
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
nonexistent; not being (there); not having; not
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
arrangement; preparations; search (by police)
alone; by oneself; on one's own
immediately; right away; at once; instantly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be found; to be discovered
soon; before long; slowly; quietly; already; about time