(period of) a year; during an era
to think constantly about; to dwell on
in the meanwhile; during the time
alone; by oneself; on one's own
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to follow; to come along with one; to accompany
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be able to manage somehow or another
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to put an end (to); to close the books (on)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
period; dot character; period (era, amount of time); period
as it is; as one likes; because; condition; state
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
memories; recollections; reminiscence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
how long; how much; to what extent
everyone; anyone; no one; nobody
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
meeting; greeting; welcome
real estate agent; realtor
this time; now; next time; another time; recently; lately
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
car; automobile; vehicle; wheel
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
let me see; well; errr ...; uhh ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
you; buddy; monarch; ruler; he; she
waterfall; (arch.) rapids
counter for waves (of a repeated occurrence)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)