what star sign; what constellation
Scorpio (constellation); the Scorpion
Japanese record; national record
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
permutation; lining up in order; linear arrangement
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
living thing; living creature; animal; life
facing south; southern exposure
school nurse; nurse-teacher; health teacher
ascending air current; updraft; upward trend; rise in popularity, influence, etc.
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
number of articles; quantity
distance in a straight line
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to go with the flow; to go with the times
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
what do you want?; can I help you?
limited time; limited-time offer
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
roundhouse kick; turning kick
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to carry; to bring (to a place)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
stomach ache; abdominal pain
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
all over; everywhere; in every nook and cranny
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
beach; seashore; seaside; coast
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)