jpdb beta

face; visage; look; expression; honor; honour

1

abrupt; sudden; unexpected

2

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

mother

2

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to take a lot of dealing with; to be a handful

1

son; penis

3

meaning; called; said

1

and; thereupon; because of that

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

apology

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

request; favour (to ask); wish; please

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

Keiji

1

mountain river; mountain stream

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

now; the present time; just now; another; more

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

marriage

7

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

next month

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

reconciliation; make peace with

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

July; seventh month of the lunar calendar

1

seventeenth day of the month; seventeen days

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1