permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
may; might; perhaps; may be; possibly
please!; I'm asking you; for heaven's sake
back off!; leave me alone!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
fellow; guy; thing; object; he; she
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
older sister; lass; young lady
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
close; intimate; on good terms
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
really; truly; indeed; good grief
to feel; to sense; to experience
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out