unavailable; unobtainable; not available
expected to arrive (occur) in the near future
not permitting; not authorizing
gross; disgusting; sickening
extracurricular activities
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to blame; to find fault with
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
at any time; at any moment; when; at what moment
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
collective responsibility; joint liability
isolated island; outlying island; leaving an island
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
acquaintance; making someone's acquaintance
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
what the?; what's going on?; what's this?
washing machine (laundry)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
in the end; on top of that
pocket money; spending money; pin money; allowance
disinfection; sterilization; sterilisation
recommendation; endorsement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
skin; hide; rind; peel; shell; sheath