establishing proof; demonstration; substantiation
germination; sprouting; budding
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
of course; certainly; naturally
actually; really; truly; in practice; practically
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unnatural; artificial; affected; strained
I see; that's right; indeed
listen!; you see; mind you; remember
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
-ness; indicates assertion; come; come now
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tenth day of the month; ten days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to blunder; to fail; to make a mistake
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to court; to woo; to approach defiantly
how; in what way; how about
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal