this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; by what means
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
how can (one) do something
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
free time; time at leisure
thought; imagination; mind; desire; wish; love
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
grandmother; old woman; female senior citizen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to work hard at one's lessons
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
let me see; well; errr ...; uhh ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)