preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(sound of) laughter; laughing voice
to cry; to weep; to sob; to howl
youth; springtime of life; adolescent
such; this sort of; like this
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
far away; distant place; long ago; far back; by far
piece; fragment; one (object)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
prince; subordinate Kumano shrine
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
escape; break-out; prolapse; proptosis
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
for oneself; for one's own sake; on one's own account
it is not (like that) either
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to reach the point that; to come to be that; to turn into
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to feel; to sense; to experience
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to suffer; to groan; to be worried
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
in the same way as; just like
after all; because; but; even; too; as well