papa; dad; daddy; sugar daddy
midwinter; cold season; coldest days of the year
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
last night; yesterday evening
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
than; from; out of; except; but; more
administrator; director; commissioner
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
insurance payout; insurance money
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
son and heir; son who will succeed one
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
family; members of a family
store; shop; establishment; restaurant
policy; course; plan (of action); magnetic needle
in regard to; concerning (usu. of disputes)
confrontation; opposition; antagonism
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in appearance; to look at; judging from appearances