jpdb beta

pupil (of eye); eye

2

scenery; scene; landscape

4

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

composition; synthesis; composite photo; (function) composition

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

marital relationship

1

failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy

1

to be (in contrast to something that is not the case)

3

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

6

diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling

1

good gracious; oh my

1

(in the) same boat; (sharing a) common destiny

1

muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

7

imagination; supposition; guess

6

(not) one

2

fur

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

6

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

mountainous region; mountainous district; hilly district

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

glove; mitten; mitt

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

2

to begin to cry

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

it's no joke; gimme a break!

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

2

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

to apologize; to apologise

4

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

3

hey; yo; hi

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

shut up!; be quiet!

8

Gifu prefecture (Chūbu area)

1

to live; to get along; to spend (time)

4

fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1