to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
depending on the situation; depending on circumstances
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to take; to carry (something) away; to bear
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
failure; mistake; blunder
going into a frenzy; flying into a rage
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
number one; first; best; most; game; round
tension; mental strain; nervousness
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
(a) little; somewhat; somehow
self-confidence; confidence (in oneself)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
infiltration; sneaking in; going undercover
how; in what way; by what means
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
you; buddy; monarch; ruler; he; she
yes; yeah; hum; hmmm; oof
particularly; especially; in particular; expressly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
sorry; excuse me; thank you
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
girl; daughter; baby girl; young woman
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so