indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
at; in; to; toward; to; for; because of
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
knit; knitted fabric; knitted garments
finish; end; completion; result
arm; ability; skill; (physical) strength
difference; variation; difference
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(some) more; even more; longer; further
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
already; yet; soon; shortly; further; more
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
what!; oh; what the heck; what the; damn
(coat) hanger; hangar; hunger
neck; head; dismissal (from a job); firing
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
losing shape (of clothing, etc.); losing form
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somewhere; in some respects; in some way
-like; sort of; similar to; resembling
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid