to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
society; the world; the times
meaning; called; named; that says; that
-like; sort of; similar to; resembling
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
married couple; husband and wife; man and wife
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
dad; daddy; papa; sugar daddy
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
suffix for familiar person
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
family structure; family composition; family makeup
then; and (then); in that case; if so
death from disease; death from illness
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)