and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
is not; am not; are not; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
adds force or indicates command
well then ...; in that situation; in which case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this area; around here; this point; this much; this extent
at; in; at; when; by; with; and then
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
come; come now; well; who knows; well now; let's see
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
difference; variation; difference
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
older sister; lass; young lady
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
match; game; bout; contest
combat; battle; action; active service; actual fighting
be; is; did; (have) done; please; do
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to compete with; to argue with; to quarrel