fletcher; arrow maker; fletching; arrow-making
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to order; to command; to appoint
electrical machinery; appliances
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to rescue from; to help out of; to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
duty; function; office; mission; task
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to be prolonged; to drag on
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to hate each other; to hate mutually
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
on the occasion of; at the time of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just; justifiable; right; due; proper; equitable
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how much; something over; and something; however (much); no matter how
be; is; did; (have) done; please; do
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
business world; business circles; (the) industry
now; soon; already; yet; further; more
revival; restoration; resuscitation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding