to close down a business; to shut a business
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
key money (esp. on an apartment); premium (payment)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
then; and (then); in that case; if so
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
happiness; good fortune; luck; blessing
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
contents; interior; substance; content; (sword) blade
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to be free; to be available
saying; maxim; aphorism; proverb
favourite motto; pet saying
love; romance; tender passion; emotion; affections
for example; for instance; e.g.
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
marriage ceremony; wedding; nuptials
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive