jpdb beta

good job

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

please

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

yes; yea; aye; (arch.) to be so

1

true; real; genuine; proper; utter

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

always; constantly

1

front line; forefront

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

just you wait and see (as a threat)

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

special make; deluxe

3

mushroom

1

stew

1

Hamburg steak; hamburger steak

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

chef

2

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

3

to say; to be called; to do

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

2

at any rate; anyhow

1

Paris (France)

5

return; coming back

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag

1

store; shop; restaurant

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

he; she; that guy

6

no!; no no!; no, not at all

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

how; in what way; how about; questionable

2

don't you think?; indicates question

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

towards; against; regarding; in contrast with

1

the way one talks; one's way of speaking

1

was

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

thanks

1

why; how

2